ЗВЕРНЕННЯ МІЖНАРОДНОЇ АСОЦІАЦІЇ ПОЗАШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ ДО СВІТОВОЇ ОСВІТЯНСЬКОЇ ТА НАУКОВОЇ СПІЛЬНОТИ

📍24 лютого 2022 р. розпочато широкомасштабну військову агресію Російської Федерації проти України. Ця агресія становить серйозну загрозу демократії, європейським та іншим державам світу.
📍Мільйони людей в Україні, серед яких діти, жінки, люди похилого віку, зіткнулися з порушенням норм міжнародного гуманітарного права.
📍Відбувається вбивство цивільного населення, насильство, руйнування цивільної інфраструктури, серед якої заклади позашкільної освіти.
📍Міжнародна асоціація позашкільної освіти – МАПО як громадське об’єднання, основною метою діяльності якої є захист прав на позашкільну освіту, навчання у закладах позашкільної освіти, занепокоєна ситуацією в Україні.
📍Звертаємося до світової освітянської та наукової спільноти з проханням направити відкриті звернення до керівництва і політиків Ваших держав щодо врятування цивільного населення України, захисту їхнього життя, цивільної інфраструктури, зупинити військову агресію проти українського народу. З цієї метою:
– Вимагаємо негайно припинити вогонь з боку Збройних сил Росії та їх негайного виведення з території суверенної держави України.
– Вимагаємо закрити небо над Україною.
– Вимагаємо надати пріоритет дипломатичному вирішенню питань.
___________________________________________________
APPEAL
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AFTER-SCHOOL EDUCATION
TO THE WORLD EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC COMMUNITY
📍On February 24, 2022, a large-scale military aggression of the Russian Federation against Ukraine began. This aggression poses a serious threat to democracy, European and other countries.
📍Millions of people in Ukraine, including children, women, and the elderly, have faced violations of international humanitarian law.
📍There is the killing of civilians, violence, destruction of civilian infrastructure, including extracurricular education.
📍The main purpose of the International Association of After-school Education as a public association is a protection of rights to after-school education and study in an after-school educational institutions. The Association is concerned about the situation in Ukraine.
📍We appeal to the world educational and scientific community to send open appeals to the leadership and politicians of your countries to save the civilian population of Ukraine, protect their lives, civilian infrastructure, stop military aggression against Ukrainian people. To this end:
– We demand to stop the fire immediately from the Russian Armed Forces side and their immediate withdrawal from the territory of sovereign country Ukraine.
– We demand to close the sky over Ukraine.
– We demand to give priority to diplomatic issues.
____________________________________________________
ОБРАЩЕНИЕ
МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ВНЕШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
К МИРОВОМУ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМУ И НАУЧНОМУ СООБЩЕСТВУ
📍24 февраля 2022 г. начата широкомасштабная военная агрессия Российской Федерации против Украины. Эта агрессия представляет серьезную угрозу демократии, европейским и другим государствам мира.
📍Миллионы людей в Украине, среди которых дети, женщины, пожилые люди, столкнулись с нарушением норм международного гуманитарного права.
📍Происходит убийство гражданского населения, насилие, разрушение гражданской инфраструктуры, среди которой учреждения внешкольного образования.
📍Международная ассоциация внешкольного образования как общественное объединение, основной целью деятельности которого является защита прав на внешкольное образование, обучение в учреждениях внешкольного образования, обеспокоена ситуацией в Украине.
📍Обращаемся к мировому образовательному и научному сообществу с просьбой направить открытые обращения к руководству и политикам Ваших государств по спасению гражданского населения Украины, защите их жизни, гражданской инфраструктуры, остановить военную агрессию против украинского народа. С этой целью:
– Требуем немедленно прекратить огонь со стороны Вооруженных сил России и их немедленного вывода с территории суверенного государства Украины.
– Требуем закрыть небо над Украиной.
– Требуем предоставить приоритет дипломатическому решению вопросов.
__________________________
STOP THE WAR IN UKRAINE! СТОП ВІЙНІ В УКРАЇНІ! СТОП ВОЙНЕ В УКРАИНЕ!
#StopTheWarInUkraine #СтопВойневУкраине #СтопВійні #StandWithUkraine #CloseTheSky